If you haven’t explored the retail functionality in AX2012 yet now up to R3 and also with the upcoming CU8 the functionality is growing in leaps and bounds. This is a quick walk through of taking a retail transaction and the effect of the backend sales order through shipping and invoicing.
Cheers
Lachlan