When setting up routes you have the option to use route versions, quantities etc to cater for different situations. But there are times when production starts and you need to make a modifications. In AX when a production order is created the current active route is copied to the production route so you can make a production order specific route changes as needed. This is a quick walk through of this concept.
Cheers
Lachlan