The purchasing policies in AX2012 give the procurement team to set rules on what people can do in the systems. Thing of the policy as configuration options. Policies are specific to the organizations they are assigned to so this gives you the flexibility to assign difference rules for different organizations. Here is a quick walk through on the effect of the catalog policy rule.
Cheers
Lachlan