Setting up a user to access the customer portal will vary based on how you want to authenticate the users logging onto the portal. There are a number of options with AX2012 from Active directory to claims based authentication. The choice will depend on the number of customers and your infrastructure you have in place. This video gives you a quick walk through of setting up a user to access the customer portal in this example using an active directory user.

Cheers

Lachlan