I did a few posts a while back on setting up AX to open a word document. In that I provided a link to the word document for the quote but I didn’t show how the quote was created. So here is a view of the process of creating the document, saving it an opening it with data in it.
AX2012 R3 CU11
Cheers
Lachlan