In a previous post we had a look at a quality association with a production order. That was triggered on the report as finished. You can put material into the inventory at an earlier stage called registration which you could also use to trigger a quality order.
Here is a quick overview.
AX2012 R3 CU11
If you want to have a look at the different stages of reports as finished and registration then you can have a look at this post.