If you want to be able to access sales quotation programmatically for example via a web services it’s relatively easy to publish a service. What you do with it from that point will be up to your needs and the tools you have available. One of the tools could be MS Office along with the Office add-in for Office. In this video I walk through the
This video was recorded with Dynamics AX R2 but the process is similar with R1 and R3.