There was a new sales notes feature added in Dynamics AX 2012 R3 that allows you to copy standard notes from an item or customer onto the sales order. You can then use the form notes printing option if you want to print these with the confirmation for example.

In this video I do a quick walk through of using this feature.

Cheers

Lachlan