I noticed in the August 2014 update for LCS that Visio is now supported in the BPM tool.

http://blogs.msdn.com/b/lcs/archive/2014/08/08/august-release-notes.aspx

Cheers

Lachlan